„Civilizations around the world have been celebrating the start of each new year for at least four millennia. Today, most New Year’s Eve, and continue into the early hours of January first – the New Year’s Day. Most traditions include attending parties, eating special New Year’s food, making resolutions for the new year and watching fireworks.
New Year’s Day is a national holiday celebrated on January first.
This holiday is often marked by parades and reflection upon the last year while looking ahead to the future’s possibilities. Many people celebrate New Year’s in the company of loved ones, involving traditions meant to bring luck and success in the upcoming year.
A common superstition specific to New Year’s Day concerns a household’s first visitor of the year – if a tall dark – haired stranger is the first to walk through your door, you will have good luck al year.
Tradition also says not to talk out the trash or pay bills on the first of January.
”Civilizații din toată lumea sărbătoresc începutul fiecărui nou an de cel puțin patru milenii. Astăzi, majoritatea festivităților de Anul Nou încep pe 31 decembrie când este Ajunul Anului Nou și continuă în primele ore din întâi ianuarie – ziua de Anul Nou.
Majoritatea tradițiilor includ participarea la petreceri, servirea mâncărurilor speciale de anoul nou, luarea de decizii pentru noul an și privirea focului de artificii.
Ziua de Anul Nou este o sărbătoare națională sărbătorită pe 1 Ianuarie.
Această sărbătoare este adesea marcată de parade și analize asupra anului care a trecut, în timp ce privim înainte spre posibilități viitoare. Mulți oameni sărbătoresc Anul Nou în compania celor dragi, implicând tradiții menite să aducă noroc și succes în anul care urmează. O superstiție comună specifică zilei de Anul Nou are legătură cu primul musafiri al unei gospodării - dacă un străin înalt și brunet este primul care îți calcă pragul, vei avea noroc tot anul.
Tradiția spune, de asemenea să nu arunci gunoiul sau să nu plătești facturi pe întâi ianuarie. “New Year’s Eve” Ajunul Anului Nou New Year’s Eve is the last day of the year. It is also a good time to think back and say goodbye to the old year. In a lot of countries people go back to their hometown for the New Year. There’s also a New Year’s Eve party you can go to. The party is usually in someone’s home or at the restaurant. People have lots of good memories of New Year’s Eve. Ajunul Anului Nou este ultima zi a anului. Este, de asemenea o perioadă bună pentru ate gândi la trecut și a-ți lua rămas bun de la vechiul an. În multe țări oamenii se întorc în orașul natal pentru Anul Nou. Este de asemenea o petrecere în Ajunul Anului Nou la care poți merge. Petrecerea este de obiecei în casa cuiva sau la un restaurant. Oamenii au multe amintiri plăcute din Aunul Anului Nou
Words and phrases related to New Year (Cuvinte și expresii legate de Anul Nou):
“New Year’s Eve” = Aunul Anului Nou; “ Happy New Year!”= La mulți ani / Un an nou fericit!; “ to celebrate”= a sărbători; “ fireworks”= artificii; “ cheers”= noroc; “ champagne”= șampanie; “midnight”= miezul nopții; “countdown” = numărătoare inversă; “ party” = petrecere; “ memories”=amintiri. Exercise : (Exercițiu):
Underline the right word in each of the pairs: (Subliniați cuvântul correct în fiecare dintre perechile de cuvinte):
1. New Year’s Eve is the lasted/last day of the year.
2. It is also a good time to say/look goodbye to the year.
3. In a lot of countries, people go back to their hometown/office.
4. The New Year’s Eve party is usual/usually in someone’s home.
5. People have lots of good memories/memory of New Year’s Eve.